"Uppgifter över 1846 års tillverkning vid Långviks glasbruk i Piteå socken och Norrbottenslän, tillhörigt Högvälborne Herr Baron, Presidenten och Riddaren E. G. v. Rosen med fleramedintressenter.
Fönsterglas		Buteljer	Vitt hus-behovs-småglas	Grönt ut- skottshusbehovssmåglas	Rgs
Kistor	Skof	Stycken	Hytt-hundra	Hytt-hundra
1	14				27 Its m 2>]. il 65 rdr				110.24.-
87	15				do	"		3 il 55"	4826.12.-
144	16Y2				do	"		4 il 55"	6082.31. 2
1	10				24 lts" 2>]. il 60"				90.-.-
56	7Y2				do		"	3 il 50"	2818.36.-
115	13 1/6				do		"	4 il 38"	4395.-. 9
1	5				22 I)ts" 2>]. il 55 "				68.36.-
61	16Y2				do		"	3 il 42"	2596.31. 2
120	IOYz				do		"	4 il 34"	4097.40. 9
6	17 5/6				18 I\S" 2>]. il 30 "				206.36.-
4	5Yz				styckeglas il 40 rdr				171.-.-
										25.464. 7.10
		18936			franska 1/1 buteljer
					il 8Yz rdr per 100				1609.26.10
		2944			do Yz do ljusa
					il 8 rdr				235.24.11
		1008			engelska 1/1 do il 8
					rdr				80.30. 8
		164			do Yz do il 7Y2 rdr				12.14. 4
		5032			stämplade do
					il 9 rdr				452.42. 2
										2.390.42.11
			201 7/16		hytthundr. vitt små-					570.31.-
					glas utgde ts					731.24.-
				258 Y2	do grönt do do					690.22. 6
				149 1/8
summa 602	11Yz	28084	201 7/16 407 5/8					RG Rdr		29.847.32. 3
							eller uti Banco Rdr			19.898.21. 6
Att detta är utur de vid Långviks Glasbruk, över tillverkningen år 1846 förda böcker och annotationer rät­teligen utdraget; och priserna efter den fastställda och vid försäljningen till rättelse tjänande priskurant, upptagna och utförda, det betygas under edsplikt.
Långviks Glasbruk den 11 januari 1847 Carl A. Rydberg"
HH = hytthundra ts = tums I) Tum i kvadrat 2) Siffran markerar kvalitet i skalan 1-5